Ep. 1 "La spirale dell'odio"
Sono sempre in corso le indagini sui rapinatori e si apprende pure che presto ci sarà un'altra rapina che gli agenti del Decimo Tuscolano cercano di evitare. Intanto, i poliziotti devono pure risolvere il caso di una moglie maltrattata dal marito (ma lui in verità nega).

Ep. 2 "L'ultima chiamata"
Gli agenti non sono riusciti a catturare la banda di rapinatori ma intanto, grazie ad una telefonata, rintracciano il luogo dov'è avvenuto un omicidio: ad essere stato ucciso è un ladro dalle spiccate virtù acrobatiche. Berti, intanto, fa visita alla tomba di Irene...